drin

Adv. umg.

1. darin, drinnen

2. fig.: das ist nicht drin! that’s not on, Am. no way!; das ist bei mir nicht drin that’s out of the question for me; (da mach ich nicht mit) you can count me out on that; mehr war nicht drin that was the best I etc. could do; es ist noch alles drin anything’s possible; ist vor dem Essen noch ein kleiner Spaziergang drin? is there time for a quick walk before the meal?

* * *

drịn [drɪn]

adv

1)

See:

= darin

2)

See:

= darin

3) in it

er/es ist da drin — he/it is in there

in der Flasche ist noch etwas drin — there's still something in the bottle

hallo, ist da jemand drin? — hello, is (there) anyone in there?

See:

→ drinsitzen etc

4)

(inf in Redewendungen) das ist or liegt bei dem alles drin — anything's possible with him

bis jetzt ist or liegt noch alles drin — everything is still quite open

drin sein (in der Arbeit) — to be into it

für sie ist doch (gegen ihn) nichts drin — she hasn't a hope (against him)

* * *

in

* * *

drin

[ˈdrɪn]

adv (fam)

1. (darin) in it

im Krug ist noch etwas \drin there's still something left in the jug

2. (drinnen) inside

ich bin hier \drin I'm in here

du bleibst \drin, du warst unartig! you're staying indoors [or inside], you've been naughty!

3.

▶ bei jdm ist alles \drin anything is possible with sb

▶ für jdn ist noch alles \drin anything is still possible for sb

▶ in etw dat \drin sein to get into sth

▶ etw ist [bei jdm] \drin (fam) sth is possible [from sb]

so viel ist bei mir nicht \drin! I can't afford [to pay] that much!

* * *

Adverb

1) (ugs.): (darin) in it

mehr als 2 000 Euro ist nicht drin — any more than 2,000 euros is not on (Brit. coll.) or (Amer. coll.) is no go

es ist noch alles drin — (bei einem Fußballspiel usw.) there's still everything to play for

nach drei Tagen ist man wieder drin — (wieder eingearbeitet) after three days you're back in the swing of things

2) (ugs.): (drinnen) inside

hier/da drin — in here/there

* * *

drin adv umg

1. → darin, drinnen

2. fig:

das ist nicht drin! that’s not on, US no way!;

das ist bei mir nicht drin that’s out of the question for me; (da mach ich nicht mit) you can count me out on that;

mehr war nicht drin that was the best I etc could do;

es ist noch alles drin anything’s possible;

ist vor dem Essen noch ein kleiner Spaziergang drin? is there time for a quick walk before the meal?

* * *

Adverb

1) (ugs.): (darin) in it

mehr als 2 000 Euro ist nicht drin — any more than 2,000 euros is not on (Brit. coll.) or (Amer. coll.) is no go

es ist noch alles drin — (bei einem Fußballspiel usw.) there's still everything to play for

nach drei Tagen ist man wieder drin — (wieder eingearbeitet) after three days you're back in the swing of things

2) (ugs.): (drinnen) inside

hier/da drin — in here/there

* * *

adv.

inside adv.

within adv.